Articles

« Cet art de lire dans l’esprit des gens et de débrouiller leurs sentiments secrets est un talent que j’ai toujours eu et qui m’a quelques fois bien servi. », Marivaux

  • Traduction de dialogues

    Traduction de deux dialogues en allemand.

  • Encore des dialogues

    Deux dialogues touchants, émouvants, interrogateurs.

  • Dialogues

    Deux dialogues intrigants, intelligents et excitants.

  • Un peu de psychologie

    Des questions philosophiques, des pistes de réflexion, de quoi songer à l’âme humaine et ses tourments.

  • Le fléau national russe

    L’alcoolisme renvoie au terme de serpent vert, terme désignant l’ivresse. Cela fait penser à l’absinthe surnommée la fée verte.

  • La canicule

    Du manque de bière à l’interdiction de l’alcool sur la voie publique, de la détente au soleil aux hécatombes…

« Tous les arbres résonnent
Et tous les nids chantent
Qui donc tient la baguette
Dans le vert orchestre de la forêt?

Est-ce là-bas le vanneau gris,
Qui sans cesse hoche la tête, l’air important?
Ou est-ce le pédant qui tout là-bas
Lance toujours en rythme son coucou?

Est-ce cette cigogne qui, la mine sérieuse ,
Et comme si elle dirigeait,
Craquette avec sa longue jambe
Pendant que tous jouent leur musique?

Non, c’est dans mon propre cœur
Qu’est le chef d’orchestre de la forêt ,
Et je le sens qui bat la mesure,
Et je crois bien qu’il s’appelle Amour. », Heinrich Heine